Mục-lục : Ecrits Yên Hà

Mon pays, le Vietnam :

VN-VN : Le Vietnam et les Vietnamiens : quelques points de repère à propos du Vietnam et des origines du peuple vietnamien
http://phu-tran.blogspot.com/2017/04/le-vietnam-et-les-vietnamiens.html

VN-VN : L’histoire du Vietnam en bref
http://phu-tran.blogspot.com/2017/05/lhistoire-du-vietnam-en-bref.html

VN-VN : La langue vietnamienne

http://phu-tran.blogspot.com/2017/11/vn-vn-la-langue-vietnamienne.html

VN-VN : Les noms et prénoms vietnamiens
http://phu-tran.blogspot.com/2017/03/les-noms-et-prenoms-vietnamiens.html

VN-VN : La culture culinaire vietnamienne
http://phu-tran.blogspot.com/2017/12/vn-vn-la-culture-culinaire-vietnamienne.html

VN-VN: La culture vestimentaire vietnamienne
https://phu-tran.blogspot.com/2018/06/vn-vn-la-culture-vestimentaire.html

VN-VN / Croyances et valeurs des Vietnamiens :
https://phu-tran.blogspot.com/2018/04/vn-vn-croyances-et-valeurs-vietnamiennes.html

VN-VN : Le mariage vietnamien

https://phu-tran.blogspot.com/2018/12/vn-vn-le-mariage-vietnamien.html

VN-VN : Us et coutumes du Tết :
http://phu-tran.blogspot.com/2017/01/us-et-coutumes-du-tet-vietnamien.html

VN-VN: La fête de la Mi-Automne
https://phu-tran.blogspot.com/2018/08/vn-vn-la-fete-de-la-mi-automne.html

Génération sandwich (Thế-hệ "Bánh mì kẹp") :
http://phu-tran.blogspot.com/2012/03/generation-sandwich.html

Génération sandwich (2ème partie)
http://phu-tran.blogspot.com/2016/01/generation-sandwich-2eme-partie.html

Leçons de vie :

Voyage du bout de la nuit 
https://phu-tran.blogspot.com/2019/10/voyage-du-bout-de-la-nuit.html

Printemps, Eté, Automne, Hiver : Les quatre saisons de la vie, le cycle de la vie humaine.
http://phu-tran.blogspot.com/2018/02/printemps-ete-automne-hiver-les-quatre.html

La force de vivre (Sức Sống) : 

http://phu-tran.blogspot.com/2012/08/la-force-de-vivre.html

Sur le chemin du retour (Trên đường đi xuống) : 

http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/sur-le-chemin-du-retour.html

Musique :

Jacques Brel, le troubadour à fleur de peau (1) : Le passionné 

http://phu-tran.blogspot.com/2014/10/jacques-brel-le-troubadour-fleur-de.html
Jacques Brel, le troubadour à fleur de peau (2) : La difficulté d'être Brelge
http://phu-tran.blogspot.com/2014/11/jacques-brel-le-troubadour-fleur-de.html
Jacques Brel, le troubadour à fleur de peau (3) : Jacques et les femmes
http://phu-tran.blogspot.com/2014/12/jacques-brel-le-troubadour-fleur-de.html
Jacques Brel, le troubadour à fleur de peau (4) : De l'enfance à la mort
http://phu-tran.blogspot.com/2015/01/jacques-brel-4-de-lenfance-la-mort.html
Jacques Brel, le troubadour à fleur de peau (Texte intégral)
http://phu-tran.blogspot.com/2015/01/jacques-brel-le-troubadour-fleur-de.html

Charles Aznavour le poète (1ère partie) : 

http://phu-tran.blogspot.com/2013/03/charles-aznavour-le-poete-1-partie.html

Charles Aznavour, le poète (2ème partie) : Le temps qui passe ; Charles le gavroche  

http://phu-tran.blogspot.com/2013/04/charles-aznavour-le-poete-2eme-partie.html

Charles Aznavour, le poète (fin) : Aznavourian l'Arménien, Ecrire en français

http://phu-tran.blogspot.com/2013/05/charles-aznavour-le-poete-3eme-partie.html

Charles Aznavour, le poète (Texte intégral)  

https://phu-tran.blogspot.com/2018/06/charles-aznavour-le-poete-version.html

Beaucoup d'entre nous connaissons et apprécions sa musique mais les paroles de ses chansons sont de véritables poèmes que je vous invite à (re)découvrir.

Chanter (bản văn tiếng Pháp của "Hát")
http://phu-tran.blogspot.com/2012/12/chanter.html

Autres thèmes :

Elucubrations autour du Tết: pour les amoureux de la langue française.
http://phu-tran.blogspot.com/2013/01/elucubrations-propos-du-tet.html

(Hommage humoristique à) Ma femme (Vợ tôi) :
http://phu-tran.blogspot.com/2012/02/ma-femme.html

Conte de Noel (version française de Giáng Sinh nhiệm màu)
http://phu-tran.blogspot.com/2013/12/conte-de-noel.html

Paris, mon amour (Paris yêu-dấu):
http://phu-tran.blogspot.com/2012/01/paris-mon-amour.html 

Air de printemps : Hommage à Paul Verlaine et sa Chanson d'automne :
http://phu-tran.blogspot.com/2012/05/ngau-hung-oi-verlaine.html

Désirs (poème) : http://phu-tran.blogspot.com/2012/09/desirs.html

Ecrits des années 1990 :

Revue militaire de la femme :
http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/revue-militaire-de-la-femme.html

Urbi hallucinatoire :
http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/urbi-hallucinatoire.html

Les mains :
http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/sur-les-rondes-collines-qui-frissonnent.html

Oublier l’inoubliable : http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/oublier-linoubliable.html

Errances et rances :

Tranches d’errances : Rencontre; Ouverture; Peur de te perdre; Réalité du rêve; Trêve; Revivance; Tendresse; Epilogue
http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/tranches-derrances.html

Printemps fou  http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/printemps-fou.html

Le nu perdu  http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/le-nu-perdu.html

Plaie  http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/plaie.html 

Sans laisser tomber son rêve
http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/sans-laisser-tomber-son-reve.html

Enfants du manque  http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/enfants-du-manque.html

Muse  http://phu-tran.blogspot.com/2011/02/muse.html